餐馆（1982）

埃迪、施里夫、伯吉、比利和芬威克是从小一起在巴尔的摩长大的好朋友，吃饭、聊天、打发时间，多年来费尔斯岬餐馆仿佛他们生活的中心1959年最后一周，在外求学的比利回来参加埃迪平安夜的婚礼，五个好朋友得以在餐馆重聚。然而大家的人生似乎并不顺遂，埃迪对婚姻尚有一丝疑虑，施里夫的婚姻也出现了问题，伯吉债台高筑，比利对前女友念念不忘，而芬威克依然在游戏人生，不过，好在他们还拥有挚友和餐馆。（电影字幕翻译2.0小组）