L.DK（2014）

（奶茶@meijutt123.net美剧天堂字幕组原创翻译 转载请注明出处）女高中生西森葵是个对恋爱有点迟钝的女孩由于父亲的工作调动，全家不得不搬往海外居住，不想与好朋友涉谷萌分开的小葵，在学校旁的公寓租了一间房开始了一个人的生活。有一天，小萌向学校的第一帅哥久我山柊圣表白，却被对方回绝“你好烦啊”。小葵对伤害自己好友的柊圣感到十分不满，却意外发现自己与他同住一间公寓。并且由于小葵引起的一场小火灾，两人开始了同居。小葵想拼命保守两人在同居的秘密，而柊圣却对此毫不在意，还经常耍毫无恋爱经验的小葵，并以此为乐。一开始小葵非常讨厌以自我为中心的柊圣，但在小打小闹的生活中，她渐渐发现了柊圣另外的一面，并在友情和恋爱之间产生了动摇。柊圣也对小葵感到迷茫且心动。与小葵同住一间公寓并且暗恋她的大学生三条亘，怒斥柊圣要明确自己的态度。之后柊圣的前女友樱月出现，扰乱了两人的心。小葵得知了柊圣与樱月2年前的约定，渐渐靠近的两颗心开始擦肩而过。与其向他表白，失去现在的生活，不如继续维持这种关系。小葵想表现的和以前一样，然后她对柊圣的爱却越来越深了。一次偶然，小葵终于向柊圣表明了自己的心意，而柊圣却没有任何回应，逃离了这个家。我只不过是想和你一起微笑罢了。两个人的恋爱同居生活是否能和好如初呢？