状告恶魔（2011）

卢克·奥布莱恩是一个对生活充满消极态度的基督徒他学习法律，接触了很多黑暗的人与事，所以他时常抱怨社会，吐槽生活。当他的母亲被酒驾司机撞死后，卢克认为是撒旦造成了人间的一切苦难，他应该为世间的所有灾难负责，于是他决定状告撒旦，要求其赔偿人间八万亿美元。然而没想到，撒旦竟然真的出现了，并同意与其在法庭上展开一场“善”与“恶”的较量。Nerd字幕组最早安排翻译的电影之一，结果搁浅至今。字幕组缺人了！最后只好由字幕组创始人M&M解决，还有译制过《粉红色杀人夜》的Redrum协助翻译。本片是一部有关基督教的法庭片，适合基督徒们观赏。由于字幕组内没有基督教的成员，所以如果哪里翻译得不妥当，尤其是某些专业名词和语句方面有错误，请见谅，可以留言指出。选择本片的最初目的并不是因为基督教题材，而是因为片中饰演法官的罗斯琳·詹托是M&M的大学老师，为了报复她布置了那么多该死的论文作业，才挖出了她早期的表演作品！至于为什么花两年时间翻译，我就不理解了。Nerd字幕组就是要给各位翻译小众佳作，满足影迷们的猎奇心。虽然我们没有赶资源的时间压力，但由于电影小众，基本上都是国内绝版的片子，而且各类影片都有，所以找资源和找英字方面都相当困难。电影各有所好，希望各位向积极的方向打分，留言，以及去网支持，谢谢！提取码：ugbe