在接受婚姻中爱情消逝的事实后，Chatphol 想尽一切办法要与妻子 Panwat 离婚，因为这个五十岁的男人爱上了比他小三十岁的 Jenny。Panwat 悲痛欲绝，二十年的婚姻转眼间就破裂了。没有人比他们挚爱的双胞胎儿子 Atom 和 Pétanque 更受打击。这对儿子总是吵架，因为他们的父母似乎更关心年纪较小、体格较弱的 Pétanque。尽管两人关系紧张，但要想解决问题，就必须携手合作。